詞彙 "beware of the young doctor and the old barber" 在中文的含義
"beware of the young doctor and the old barber" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
beware of the young doctor and the old barber
US /bɪˈwer ʌv ðə jʌŋ ˈdɑːk.tɚ ænd ðə oʊld ˈbɑːr.bɚ/
UK /bɪˈweər ɒv ðə jʌŋ ˈdɒk.tər ænd ðə əʊld ˈbɑː.bər/
成語
提防年輕的醫生和年老的理髮師
a proverb suggesting that inexperience in a doctor and a decline in physical precision in an old barber can be dangerous
範例:
•
My grandfather always said, 'Beware of the young doctor and the old barber,' because he valued experience in medicine and steady hands in grooming.
我祖父總是說：‘提防年輕的醫生和年老的理髮師’，因為他看重醫學經驗和理髮時穩定的手勢。
•
While modern training is rigorous, the old proverb beware of the young doctor and the old barber reminds us that practice makes perfect.
雖然現代培訓很嚴格，但古老的諺語‘提防年輕的醫生和年老的理髮師’提醒我們熟能生巧。